A TRANSBORDA, realiza-se entre 18 e 27 de Junho de 2021. Inclui apresentações, oficinas, performances criadas para o formato digital e conversas online.
TRANSBORDA reúne artistas e curadores provenientes do Brasil, Espanha, Alemanha e Portugal que experimentam práticas urgentes e inovadoras em dança e noutras artes performativas e cria na cidade um contexto totalmente dedicado à criação de ponta contemporânea, à partilha artística e à difusão de trabalhos performativos movidos pelo desejo de experimentação e de exceder fronteiras.
TRANSBORDA reúne artistas e curadores provenientes do Brasil, Espanha, Alemanha e Portugal que experimentam práticas urgentes e inovadoras em dança e noutras artes performativas e cria na cidade um contexto totalmente dedicado à criação de ponta contemporânea, à partilha artística e à difusão de trabalhos performativos movidos pelo desejo de experimentação e de exceder fronteiras.
18 JUN | SEXTA | 19H00 | M/6 | 70 MIN
Fórum Municipal Romeu Correia / Auditório Fernando Lopes-Graça
O QUE NÃO ACONTECE | SOFIA DIAS & VÍTOR RORIZ (PT)
18 JUN | SEXTA | 21H00 | M/6 | 50 MIN
Casa Municipal da Juventude de Cacilhas / Ponto de Encontro
ÇA VA EXPLOSER | CAROLINA CAMPOS E JOÃO FIADEIRO (BR/PT)
25 JUN | SEXTA | 21H00 | M/6 | 45 MIN
Casa Municipal da Juventude de Cacilhas / Ponto de Encontro
OVERTONGUE| MICHELLE MOURA (BR/DE)
26 JUN | SÁBADO | 16H00/18H00 | M/6 | 35 MIN
Fórum Municipal Romeu Correia / Sala Pablo Neruda
COIN OPERATED | JONAS & LANDER (PT)
PROGRAMAÇÃO DIGITAL:
19 A 22 JUN | SÁBADO 21H00 A TERÇA 24H00 | M/6 | 35 MIN
HOMEM TORTO | EDUARDO FUKUSHIMA (BR)
Online/streaming: www.transborda.org
18 A 27 JUN | CONVERSAS COM O CRÍTICO RUY FILHO
Online/streaming: www.transborda.org
24 a 25 JUN | QUINTA 21H00 A SEXTA 24H00 – BRASIL SEQUESTRADO – Curadoria
Isabel Ferreira (ES) e Eduardo Bonito (BR) – Sessão 1
Online/streaming: www.transborda.org
26 a 27 JUN | SÁBADO 21H00 A DOMINGO 24H00 – BRASIL SEQUESTRADO –
Curadoria Isabel Ferreira (ES) e Eduardo Bonito (BR) – Sessão 2
Online/streaming: www.transborda.org
OFICINA:
19 JUN | SÁBADO | DAS 10H00 ÀS 17H00 – OFICINA COM JOÃO FIADEIRO
Casa Municipal da Juventude de Cacilhas / Ponto de Encontro
"A Mostra Internacional de Artes Performativas de Almada – TRANSBORDA inicia na cidade um contexto dedicado à criação de ponta contemporânea, à partilha artística e à difusão de obras performativas movidas pelo desejo de experimentação e de exceder fronteiras.
A TRANSBORDA reunirá anualmente artistas e curadores que desenvolvem trabalhos com enfoque na diversidade dos corpos, nas possíveis formas de convivência entre diferentes culturas e na instituição de campos relacionais através da arte.
Quando chegámos a Almada, há três anos, encontramos pessoas de várias nacionalidades e circunstâncias sociais e uma grande dinâmica cultural, entendemos imediatamente que este era o lugar que nos interessava viver e trabalhar. Sempre apostamos na reinvenção participativa dos espaços comuns através da arte, no transbordamento das fronteiras, no atravessamento e potência dos afetos.
No Brasil, no velho centro de São Paulo, região de alta vulnerabilidade social, realizamos 12 edições do Festival Contemporâneo de São Paulo (ir p o link) cruzando públicos diversos com a nova produção contemporânea internacional. Ocupamos teatros e espaços públicos proporcionando encontros voltados à democratização das artes performativas contemporâneas na cidade.
A TRANSBORDA propõe acionar dimensões afetivas entre artistas e públicos, ativando estúdios e equipamentos culturais da cidade de Almada como campos relacionais voltados ao convívio, à fricção, e à partilha entre pessoas de diferentes contextos culturais e sociais, e ampliar o acesso artístico no município, fomentando e interligando obras conectadas ao presente e que refletem sobre o futuro da dança e das artes performativas contemporâneas."
Quando chegámos a Almada, há três anos, encontramos pessoas de várias nacionalidades e circunstâncias sociais e uma grande dinâmica cultural, entendemos imediatamente que este era o lugar que nos interessava viver e trabalhar. Sempre apostamos na reinvenção participativa dos espaços comuns através da arte, no transbordamento das fronteiras, no atravessamento e potência dos afetos.
No Brasil, no velho centro de São Paulo, região de alta vulnerabilidade social, realizamos 12 edições do Festival Contemporâneo de São Paulo (ir p o link) cruzando públicos diversos com a nova produção contemporânea internacional. Ocupamos teatros e espaços públicos proporcionando encontros voltados à democratização das artes performativas contemporâneas na cidade.
A TRANSBORDA propõe acionar dimensões afetivas entre artistas e públicos, ativando estúdios e equipamentos culturais da cidade de Almada como campos relacionais voltados ao convívio, à fricção, e à partilha entre pessoas de diferentes contextos culturais e sociais, e ampliar o acesso artístico no município, fomentando e interligando obras conectadas ao presente e que refletem sobre o futuro da dança e das artes performativas contemporâneas."
Adriana Grechi e Amaury Cacciacarro
Direção Artística
