"Com que Voz", documentário de
Nicholas Oulman sobre  Alain Oulman e sobre a sua estreita relação artística com
Amália Rodrigues é filme Antena 1.
O filme chega aos cinemas , na próxima quinta-feira,
27 de Janeiro (Cinema City
Classic Alvalade e Cinema City Alegro Alfragide em Lisboa, Zon Lusomundo
Parque Nascente no Porto e Zon Lusomundo Dolce Vita em Coimbra).

 




Com Que voz percorre a vida de Alain Oulman, compositor, editor
literário, encenador e figura política. Nasceu em Lisboa em 1928. Foi criado no
seio de uma família Franco-Judaica com a II  Guerra Mundial ainda presente.

Após um breve período em Nova Iorque, regressou a Lisboa e iniciou uma longa
parceria com Amália Rodrigues. Para além de compôr para Amália algumas das suas
melhores canções, revolucionou a forma do fado. Alain Oulman compôs partindo das
palavras de poetas portugueses. Camões, Pedro Homem de Mello, Manuel Alegre e
Alexandre O’neil, entre outros, chegaram pela primeira vez ao Fado e ao grande
público.

Considerando que alguns destes poetas eram censurados
pelo Estado Novo, esta atitude foi encarada, pelo regime Salazarista, como um à
ordem instituída.

Após dirigir várias peças teatrais, Alain Oulman foi
detido pela PIDE devido à sua orientação política de esquerda e encarcerado na
prisão de Caxias. Posteriormente, foi exilado para Paris, onde iniciou a sua carreira
como editor literário na Calmann-Levy. Trabalhou com autores incontornáveis e
de grande prestígio internacional, como Amos Oz, Patricia Highsmith e Catherine
Clèment.
Alain Oulman morreu em 1990, tinha 62 anos.

IMDB