Vitrola é a palavra que usamos para referir o gira-discos no Brasil. E por esta vitrola passam histórias, memórias, canções e grandes nomes da música brasileira.
Reconhecida como a "rainha do rock" no Brasil, Rita Lee é evocada neste episódio que recua aos tempos d'Os Mutantes, lembra os discos com os Tutti Frutti e edições quer a solo quer co-assinadas por Roberto de Carvalho.
Ao longo dos tempos as eletrónicas foram-se cruzando com a canção e com as pistas de dança. Das memórias da new wave dos oitentas à pop contemporânea, assim se faz um breve panorama destes encontros.
Vozes e bandas do Brasil recriam canções de terceiros. Por aqui passam Nara Leão, Maria Bethânia, Rita Lee ou Marisa Monte e canções de José Afonso, David Bowie, Iggy Pop ou Nirvana, entre outros.
Neste episódio recordam-se episódios pop e rock do Brasil nos anos 80. O alinhamento passa por nomes como Gang 90, Blitz, Páralamas do Sucesso, Legião Urbana, Barfão Vermelho, Titãs e RPM, entre outros.
Neste episódio observamos como músicos estrangeiros se relacionaram com canções e grandes criadores do Brasil. Por aqui passam os Arcade Fire, Pet Shop Boys, Duran Duran, Frank Sinatra, Sérgio Godinho ou os GNR.
