Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 1 - RTP
  • Programas
  • Podcasts
  • Vídeos
  • Música
    Nacional Internacional Fado Discos Antena 1 Concertos Antena 1
  • Notícias
  • Semanas Temáticas
  • Programação
  • O que já tocou
  • Outros Temas
    Cinema e Séries Cultura Política e Sociedade

NO AR
PROGRAMAÇÃO O QUE JÁ TOCOU
Imagem de Postal do Dia

Postal do Dia

Luís Osório | 19 fev, 2025, 18:50

A incrível história de um português analfabeto que a Alemanha recebeu em festa

Esta é a história de uma comemoração. Passaram 60 anos pelo dia em que a Alemanha recebeu com fogo de artifício um português que não sabia o que se estava a passar.

Imagem de Postal do Dia

Postal do Dia

Luís Osório | 19 fev, 2025, 18:50

A incrível história de um português analfabeto que a Alemanha recebeu em festa

Esta é a história de uma comemoração. Passaram 60 anos pelo dia em que a Alemanha recebeu com fogo de artifício um português que não sabia o que se estava a passar.

1.

Os alemães recordaram em setembro passado um português humilde, um carpinteiro que mal sabia ler, mas que saiu de Nelas, distrito de Viseu, para poder oferecer um dia uma vida decente aos dois filhos.

Passaram 60 anos desde a manhã em que Armando Rodrigues de Sá, com uma mão à frente e outra atrás, chegou à estação de comboios de Colónia. Desceu do comboio e havia uma festa que o fez sorrir: miúdos a tocar, tambores, palmas e até um tímido fogo de artifício.

Armando assustou-se quando percebeu que as pessoas olhavam para si – nunca ninguém olhara para si fora dos bailes da aldeia.

Os miúdos dos tambores olhavam para si.

As senhoras à volta olhavam para si.

Homens bem vestidos olhavam para si.

2.

Alguém o abordou, mas Armando não falava uma única palavra de alemão.

Ou de inglês.

Ou francês.

Falava português com sotaque de Viseu.

E foi nesse português que pediu ajuda a um português que ali se encontrava – o que estava a acontecer ali, perguntou. Mas antes da pergunta fez o desabafo sofrido de que era um engano, ele despedira-se na Companhia Portuguesa dos Fornos Elétricos e decidira vir trabalhar para a Alemanha e se quisessem podia mostrar o contrato de trabalho.

3.

O português abraçou-o e explicou.

Não Armando, é mesmo para ti.

Tu és o imigrante “Um Milhão”, os alemães estão a celebrar o milhão de portugueses que estão a trabalhar aqui.

Na comunidade portuguesa ficámos muito felizes, vais receber uma mota e tudo.

E recebeu mesmo uma Zundapp que pode ainda ser vista no Museu de História Contemporânea em Bonn.

4.

Passaram mais de 60 anos desde esse 10 de setembro de 1964.

Armando regressou à sua aldeia de Vale de Madeiros, em 1979. Vinha debilitado, espremido e acabado por causa de um acidente de trabalho.

A sua aldeia não o recebeu em festa como os alemães naquela manhã de Sol e tambores.

Armando Rodrigues de Sá morreu sem nunca esquecer o dia em que o receberam como um herói, com sorrisos e palavras que não entendeu, o dia mais feliz da sua vida.

Era um português que se fez à estrada.

Como outros milhões de portugueses.

Nós fomos sempre os que fomos.

Que, no final das contas, não nos esqueçamos disso.

Ouça o “Postal do Dia” na Antena 1, de segunda a sexta-feira, pelas 18h50. Disponível posteriormente em Spotify, Apple Podcasts, YouTube e RTP Play.
Luís Osório Postal do Dia
Imagem de Postal do Dia
O dia em que enganei meio mundo com uma sandes de mortadela
Uma história pessoal que mete sandes de mortadela e uma deliciosa mentira que ajudou a convencer os meninos de um liceu de ricos a pedirem no bar a carcaça mais barata que havia / 2min
Ouvir Podcast

Pode também gostar

Imagem de O carpinteiro naval

O carpinteiro naval

Imagem de Tigray

Tigray

Imagem de Os seis miúdos que ficaram órfãos no dia dos cravos

Os seis miúdos que ficaram órfãos no dia dos cravos

Imagem de O que me comprometo em memória de Francisco

O que me comprometo em memória de Francisco

Imagem de O Dia para celebrar

O Dia para celebrar

Imagem de Ivo Lucas, não voltes a essa estrada, por favor

Ivo Lucas, não voltes a essa estrada, por favor

Imagem de Cristiano Ronaldo é o que resta de vida em muitos lugares desgraçados

Cristiano Ronaldo é o que resta de vida em muitos lugares desgraçados

Imagem de Não vejo mortos em Gaza ou na Ucrânia

Não vejo mortos em Gaza ou na Ucrânia

Imagem de O Sudão

O Sudão

Imagem de O momento em que o nosso casamento termina… mesmo que continue

O momento em que o nosso casamento termina… mesmo que continue

PUB
Antena 1

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 1
  • Aceder ao Instagram da Antena 1
  • Aceder ao YouTube da Antena 1

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Contactos
  • Frequências
  • Programas
  • Podcasts
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025