1.

Mariano Barreto foi descolonizado duas vezes.

Não conheço ninguém que o tenha sido, só a ele.

Parece uma brincadeira dito assim, mas é a mais pura das verdades.

Mariano, figura marcante num tempo do futebol português, é na sua personalidade o fruto dessa sua experiência fundadora.

Se não, vê…

Foi treinador no Gana, na Rússia, na Arábia Saudita, na Etiópia, no Chipre e em mais cinco ou seis países exóticos…

…também em Portugal, onde foi homem de mão de Carlos Queiroz e adjunto de Bobby Robson, creio que no Sporting.

2.

Mariano Barreto está sempre bem nos lugares para onde vai.

Se está na Rússia, parece russo.

Se está no Gana, parece ganês.

Ou etíope.

Ou cipriota.

Ou árabe.

Come como as pessoas que lá nasceram, senta-se como as pessoas que lá se sentam…

…mais do que se adaptar, ele funde-se.

3.

Tem o talento português do desenrascanço, a paciência do oriental e o gindungo africano.

Chega, senta-se e é adotado.

Também foi olheiro.

Os clubes pagavam-lhe bom dinheiro para os ajudar a distinguir um jogador de futebol de um habilidoso da bola – dizia-se que Mariano fazia o diagnóstico só pela maneira como corria montado nas chuteiras.

Quando trouxe um gordo para ponta de lança do Sporting, a malta revoltou-se.

O gordo chamava-se Beto Acosta e, ainda hoje, tem a cara pintada em paredes de Alvalade.

Ah, por curiosidade, Michael Essien, um dos melhores jogadores africanos da história, trata-o, ainda hoje, por pai.

4.

Esqueci-me do importante.

Do tal título perfeito, o homem que foi descolonizado duas vezes.

Conto rapidamente.

Em 1961, tinha Mariano Barreto quatro anos, o exército indiano invadiu Goa.

A família fugiu sem poder levar nada do que juntara numa vida de trabalho.

Resguardaram-se em Lourenço Marques e a adaptação foi difícil.

Na capital de Moçambique, a atual Maputo, conseguiram refazer a vida.

Mariano aprendeu a ler, fez o liceu, começou a jogar basquetebol e em 1974, tiveram de voltar a correr com a roupa que tinham no pelo.

Mariano tinha 17 anos.

E os pais refizeram a vida pela segunda vez.

Com a vantagem de serem especialistas na arte da fuga, mas condenados a sentir que lhes era impossível sentirem-se alguma vez em casa…

…fossem para onde fossem.

Tornaram-se apátridas.

Mariano Barreto é isso.

Herdou isso.

Foi descolonizado duas vezes e tem sempre uma mala de viagem preparada…

…não se vá dar o caso de precisar de embarcar por uma terceira vez.

Ouça o “Postal do Dia” em Apple Podcasts, Spotify e RTP Play.